Greeting

社长的话

我热爱旅行!!
旅行丰富了人生。

 Jumbo Tours的企业理念正是如此单纯。敝社为一所综合性旅行社,总公司设立于以观光为产业重心的冲绳县,时时掌握旅客的需求及市场动向,致力于从冲绳向全世界拓展。

总公司所在地冲绳县正如各位所知,拥有放眼全世界也首屈一指的美丽大海,并栖息着许多仅在亚热带气候区才看得到的动植物,自然资源与观光资源皆十分丰富。每年的夏季假期都有众多观光客前来冲绳旅游,国内游客来自日本全国各地,海外游客则以邻国中国为首。但尽管如此,冲绳在海外的知名度仍不是那么高。我们的宗旨为「从冲绳走向世界」,利用独特的创新思维,为前来冲绳的游客(海外旅客以欧洲、亚洲为核心)创造美好的假期。此外,也积极向海外游客推广丰富多样的行程商品,让游客在冲绳过得舒适开心。

 我个人为了寻找符合时代潮流的商机,足迹踏遍世界许多国家。不仅拜访该国知名的观光地和历史遗迹,也深入了解当地的饮食文化、和当地居民交流并交换与旅行有关的想法,通过这样的方式严格挑选出真正优质的商品。举例来说,我们在泰国会漫步在当地人才去的摊贩之间、在柬埔寨拜访民家并观察当地的小朋友如何用网子捕鱼。

今后,我们期许自己身为旅行家,能持续在旅游观光产业打造崭新的内容,和所有旅客一同透过旅游分享感动并成长茁壮。另外,为了让拥有丰富观光资源的冲绳在世界舞台上更为发光发热,我们也推动社会贡献事业,第一步便是在柬埔寨设立小学、中学和高中,而后也进一步在ASEAN各国推动同样的社会贡献事业。将知识的种子带给缺乏教育的儿童,给予他们支持,期待这些孩子将来能扮演冲绳与己国文化、经济上交流的栋梁。

株式会社Jumbo Tours

董事长
谷 村  勝 己

2018年8月1日 获选为冲绳县观光功劳杰出者

2018年8月27日 被认定为北大东村观光大使

CORPORATE PHILOSOPHY

企业理念

热爱「旅行」。
「希望将自己亲身体验得到的感动和快乐分享给更多的人。」我们和旅客共同分享「感动」,通过旅行和服务贡献社会,改善地球环境,创造更美好的未来。

一、致力于提供安心、安全的服务,将感动与欢乐带给旅客。
一、将我们每个人体会到的感动传达给旅客。
一、无论任何事情都由公司全体上下一心来推动,维持旅客、公司和职员之间的信赖关系。
一、莫忘初衷,持续努力提供应有的服务品质。
一、打造良好环境,让员工具备「细心觉察」进而「成长改变」。

COMPANY PRECEPT

社训